有松
ARIMATSU
受け継がれる絞染、広がる表現。
有松
ARIMATSU
受け継がれる絞染、広がる表現。
400年以上受け継がれてきた伝統技法です。
手仕事を軸に機械も取り入れながら、職人たちは模様や色彩を丁寧に染め上げ、伝統を現代のデザインへと昇華。
若手育成やワークショップを通じて、その技術と文化は未来へと受け継がれています。
一本の糸から生まれる、美しい痕跡。
職人の手仕事が、布に表情をつくり出す。
01
一本の糸から生まれる、
美しい痕跡。
職人の手仕事が、
布に表情をつくり出す。
01
Crafted by Tradition, Colored by Time.
Rooted in centuries of craftsmanship,
each piece reflects the quiet beauty of tradition,
transformed through a contemporary perspective.
The Beauty of Handcrafted Imperfection.
Gentle irregularities and unique patterns tell a story of human touch,
celebrating the authenticity found in every creation.
有松絞染が生み出す五つの模様
02
Types of Patterns
-
ORINUI
- 折縫い絞 -布を折り重ねて糸で縫い、締めることで染まらない部分を作り模様にする手法
-
HAMON
- 波紋 -製品を部分的に絞り、染色時に染まらない部分を作ることで波紋を表現する手法
-
UTSUROI
- 移ろい -製品染めにより色調の変化を表現する手法
-
BOUSHI
- 帽子絞 -文様部分に竹皮やセロファンなどを巻き、染料が入らないようにする絞りの技法
-
ITAJIME
- 板締め絞 -布を折り畳み、上下の木板で挟んで染料に浸す、日本の伝統的絞り染め技法
有松絞染が生み出す
五つの模様
02
Types of Patterns
scroll→
-
ORINUI
- 折縫い絞 -布を折り重ねて糸で縫い、締めることで染まらない部分を作り模様にする手法
-
HAMON
- 波紋 -製品を部分的に絞り、染色時に染まらない部分を作ることで波紋を表現する手法
-
UTSUROI
- 移ろい -製品染めにより色調の変化を表現する手法
-
BOUSHI
- 帽子絞 -文様部分に竹皮やセロファンなどを巻き、染料が入らないようにする絞りの技法
-
ITAJIME
- 板締め絞 -布を折り畳み、上下の木板で挟んで染料に浸す、日本の伝統的絞り染め技法
伝統技法と現代の感性が重なる、
唯一無二の表情。
手仕事の美しさを宿した、
Aga レイトサマーコレクション。
03
伝統技法と現代の感性が重なる、唯一無二の表情。
手仕事の美しさを宿した、Aga レイトサマーコレクション。
03
( ARIMATSU SERIES )
